【阿米蒂维尔市长投票给埃利奥特·桑德斯】
玛丽,我在罗克西剧院里
这个报告,把它放在纸上 一个副本给多萝茜·菲利克斯,第二副本给哈里曼小姐
地址是…
在文件中查找地址
玛丽,有人把门窗安全系统搞砸了
我猜那些流浪汉选择了这个地方,当作他们的栖身之所
那里有人吗？
都录下来了！
我有一台相机！我可以把它们展示给警察！
你最好别再胡闹了！
片名：阿米蒂维尔剧院 [加拿大] [2015]
请记住星期一是考试,所以不要在这个周末聚会！
- 小鹿,你能进来一下吗？ - 你完蛋了,宝贝！ - 严肃些
- 你最近怎么样？ - 我很好
- 和你的阿姨和叔叔住在一起是什么感觉？你调整过了吗？ - 是的,没事,只是他们太在乎我了
我可以多用点我自己的空间 每五分钟,他们就会问我怎么样了
- 啊嗬… - 不,我不是那个意思 然而,你有点不同
我会理解它是赞美之辞 我听说你现在是剧院老板
是的,真是疯了,不是吗？本周末,我们将一起去阿米蒂维尔,看这个剧院
- 你们一起吗？ - 是的,凯尔、杰文、马特和英迪拉将和我一起
我们会在那里过夜,我们会吃披萨,谈论可怕的故事
- 这将是,就像当我们去野营 我们会有一点乐趣 - 这当然是凯尔的想法
是
要小心,跟凯尔在一起,他只关心那件事
- 人们对此有错误的看法 凯尔真是个好人 - 我知道
我想念你的父母
- 你有任何事情,都可以随时给我打电话 - 谢谢
也许我可以做一些研究,关于阿米蒂维尔剧院的历史
无论如何,周末我无事可做,如果我发现有趣的东西
我会打电话给你
- 可以！ - 告诉我,你在这个剧院做什么？
我不知道 也许你,星期一能做点什么吧
- 一个明智的想法,一个愉快的周末 - 谢谢你
美好的一天,这是菜单
想喝点什么？你看起来很渴 我推荐果汁
- 不,谢谢 你呢？ - 我不口渴
请允许我给你们推荐早餐,我已经准备好了
没有必要 我们很好
他给了你钥匙吗？
她做了什么？
你介意吗,凯尔？这是我的剧院,我不需要任何借口
- 诚然,她对此并不满意,因为她打算把大楼卖给别人 - 但是,它成功了,对吗？
是
对我来说很陌生:“现在你的父母也走了…”
- 他是什么意思？ - 我不知道 我想这个婊子是抱着它
要点餐,宝贝？
可以
在这里买鸡翅要花多少？
小鹿黄金,这是一个非常大的地方
您已故的父母,它不使用,因为成本太高
我可以安排出售它 小鹿,你甚至不必在那里
我会自己处理所有事情
这是你父母在遗嘱里建议的,如果你不想保留剧院,那是一种选择
我真的不知道我是否想去剧院,费利克斯太太
- 但我想我至少应该看看它 - 为什么呢？
- 我甚至不知道我们有自己的剧院 - 这个剧场已经空了很多年了
- 情况很糟糕吗？ - 它随时可能会倒塌
在很长很长一段时间里,他都没有投资维护过它
如果我想使用它呢？
首先,这座建筑需要进行检查,如果我是你,我就不会…
- 在那个地方计划未来 - 是的,我只想看看
你不能阻止我这样做 毕竟,那是我的地方
我没有阻止这个打算,我在这里为您提供咨询
然后,我可以一键搞定？
有一个安全系统 代码写在这张纸上
此外,您还有关于如何开启建筑物电源的说明
这是两把钥匙 你要我来一份吗？
- 对于紧急情况 - 可以
我会打电话给克莱顿先生
他善于这方面工作,收费不多
他对我和你说,发送一份有关建筑物状况的报告
我非常感谢你的建议和关心我 我希望我对你不太粗鲁
没有
事实上,我认为你在这些痛苦和困难的时刻,已经表现得很好了
现在,既然你的父母也走了,你就靠自己了
我认为你是一个非常勇敢的年轻女人
我们保持联系 我会在星期一回复你,并告诉你最终决定
好
莎拉,帮我接通阿米蒂维尔的市长
多萝茜·菲利克斯,律师
- 嗯？什么？ - 嗯,你觉得怎么样？
- 这不是一件好事 - 我们以前就知道这一点
我不知道为什么你想在这种恶心的剧院度过周末
- 我想和你一起度过整个周末 - 凯尔,我不知道你的意思
这个周末你要去上班,但我相信你不会对我这么做的
- 你不会走运的,好吗？ - 宝贝,我甚至都没想到
最好不要！
而且,当你邀请那些同性恋和他妈的白痴和我们共度周末的时候
我会很幸运的,如果你想让我们不要孤单一人
- 有一个更美好的社会,同性恋和愚蠢 - 他不是白痴 她是我最好的朋友
你不应该这样谈论她 而且,也不是你哥哥 你怎么能称他为同性恋？
杰文对我真的很好,因为…
杰文可能是我的兄弟,但他的血和我的血,没有什么共同点
他对你很好,因为他喜欢你
不,他真的很真诚,你怎么能这样说,当你总是说他是同性恋？
事实上,你会亲眼目睹他到底是个多么古怪的人
- 当然,现在,你必须承认他是个啄食者 - 在周末结束时,你会看到你错了
- 看我跟你说了什么！你认为他们都是同性恋 - 我不这么认为！
- 你有没有得到有关建筑物状况的报告？ - 还没有
- 我希望这不会让你付出高昂的代价 - 菲利克斯夫人负责照顾它
- 可能会使你翻番 - 不是每个人都喜欢你,凯尔
- 这里 - 这是什么？
安全系统代码
来吧,凯尔 安全系统在那里
在哪里？
- 我没有看见！ - 看右边！
- 快点！ - 我想我找到了它,但我看不到代码
- 凯尔！ - 我会！
你在做什么？
- 我刚刚阅读说明书！ - 混蛋！
来吧,宝贝！
这里应该有一些电源开关
- 说明书上有没有说开关在哪里？ - 没关系,我找到了
它很安静
- 这有点令人毛骨悚然 - 我同意
- 你觉得这地方闹鬼吗？ - 不,但我认为我的老二是！
滑稽 非常有趣！
你听到了吗？
什么？我们都是孤身一人 没有什么可听的
等一下！我想我听到有人在唱歌！
也许鬼魂们举行了欢迎派对
我很认真！闭嘴听着！
他妈的！
- 那他妈的是什么？ - 你为什么不给手机充电？
充满了
- 那他妈的什么时候把它关掉？ - 我没有 大楼里没有信号,伙计！
半小时后,我们正在寻找进入这个他妈的建筑！
去诺克斯堡比在这破房子里容易多了！
对不起 我们不得不告诉你,所有其他的门都堵住了,
- 因为很明显这里有当地的流浪汉,唯一的入口在这里 - 嗯
- 小鹿,是这样吗？ - 你期望什么？
我不知道,但它看起来有点无聊
这里没有魅力 这些是工人使用的后门,而不是演员
那么,我们要在哪里睡觉？
我建议寻找演员们的换衣间
我希望这里有数字电视机
- 我认为就是这样 - 太小了,我们不能都在这里睡觉
孩子,让我们看看我们俩
- 我告诉你什么？ - 我错过了什么？
- 凯尔说他们是两个怪胎 - 真的吗？
哦,不,是那个混蛋
如果我说某人是同性恋,那是什么使我成为一个混蛋？
- 我们生活在自由言谈的时代 - 你用它来侮辱
所以保持沉默,因为你知道他们不是怪胎
你这么说,是因为你想成为一个比他们更大的人 这让你成为一个混蛋
相邻的房间大小相同
你们留在这里,
我们会去相邻的房间
- 这里有床吗？ - 没有 这不是你的酒店,英迪拉
- 基本上,我告诉过你会这样的 - 是的,但你可以说它会像在石器时代
- 为了让你振作起来,我把整个沙发留给你 - 你对我太周到了
- 还有呢？你会和凯尔约会吗？ - 不！
- 凯尔知道吗？ - 是的,他知道
如果他也开始跟我们说话呢？
- 我们是女同性恋吗？她会说我们现在三岁 - 哈！我宁愿做一个女同性恋
这是本周末唯一要做的事
凯尔,告诉我你是怎么做的？
你已经和小鹿幸运了吗？
我会想出办法的,我不打算和你在这里呆太久 你知道吗,老伙计？
- 我不明白,我的老伙计！ - 只想说,我不打算独自睡觉
现在我活着,我的老伙计 你带了一只泰迪熊吗？
- 真贴心 - 有什么好笑的,混蛋？
没什么
不要以为我会和你一起过夜,不是吗？我不想成为第三者
- 闭嘴,凯尔！你真的要干我了 - 我很抱歉,对吧？
伙计们,我们需要帮助 我们不能把这玩意充气
把那个混蛋给我 他可以做到 你只需要想象吹他的屁股
- 我会帮你的 - 真的吗？来吧！
感谢上帝,他离开了 我想不起来！
这里 有点用处
- 你打算如何处理这个地方？ - 我还没有决定
我知道你的父亲正在处理所有事情,但我不介意当剧院老板
甚至连我都没有
你对这个地方有什么了解？
其实没什么 斯图尔特先生将对这个地方的历史进行一些调查
斯图尔特先生？学校的那个？
你一定是在开玩笑！据我所知,他教地理,而不是历史
他是地理学教授,并不意味着他对地方历史不感兴趣
- 就像体育老师对观鸟感兴趣一样 - 这是真的
斯图尔特先生对我很好,因为我的父母都死了
我觉得他是个怪人,他有动机,他对历史一无所知
我知道你的想法 不,不是那样的 如果有人是同性恋者,那他就是
差不多！我向你保证它会在周末结束之前持续下去
我相信他们会的 你一定在你的橡胶娃娃上干得不错
- 我可以帮你吗？ - 是的,可以 我正在寻找关于这个地方的历史的故事
- 它就在你身后 - 谢谢
对不起 这些真的是关于阿米蒂维尔历史的书籍,我很感兴趣
关于一些建筑物 你有这样的东西吗？
不,先生 如果你对这样一本书感兴趣,我建议你还是去图书馆
- 我很抱歉 - 没关系
- 我们现在要做什么？ - 我不知道
- 你建议我们在这里 - 我们可以探索一下
- 是啊,去吧,傻瓜 - 你有更好的主意吗？
你似乎一直在期待一个借口来支持你的男朋友
别废话了,凯尔！
- 冷静下来,兄弟 我只是在开玩笑 - 你看到有人在笑吗？
- 别笑了 - 你说我们分成几组？
就像史酷比的那些
好的 弗雷德,你想和达芙妮在一起吗？
等一下！我不是书 我不想当眼镜
维尔玛,戴眼镜的那个女孩是维尔玛
- 谁愿意和维尔玛在一起？ - 我愿意 - 你想成为什么角色？
嗯,我猜毛茸茸的
这意味着你会成为史酷比
- 所以,你会是一只贪婪胆小的狗 - 我不在乎
那么,我们开始调查吧
- 那是什么？ - 你在说什么？
- 有一些影子穿过了门 - 别扯了！
我不是在胡扯,凯尔,有东西从门里进来了
东西？你想告诉别人,是吗？
- 不管它是什么,它穿过了门！ - 维尔玛会去探险,是吗？
我是史酷比
史酷比 - 拜托
狗娘养的
那我就做他的事,我要从他妈的食物中自杀
- 有时候凯尔是个真正的混蛋 - 是
- 你到底看到了什么？ - 有什么东西穿过门
- 令人毛骨悚然 - 也许只是一些普通的影子
- 这个地方太黑了 - 这就是为什么不应该有影子！
- 你以为我在说谎？ - 不,我不这么认为
不,我只想说,你需要把所有的选择都交给你处理
- 也许只是只狗而已 - 一条六尺高的狗？
对！
抱歉 我真的不知道
你说的对 凯尔是个混蛋
你为什么让他取笑你？你为自己做了些什么？
我真的不知道
我不知道,我不知道,我不知道！你知道那是什么吗？
真的是…
看起来这些楼梯通向阳台
为什么他们把阳台叫做“圆形”？
我真的不知道
- 这个房间可能用于处理不必要的物品 - 嗯
你认为身边有其他人吗？
你知道,就像英迪拉说的那样
她像鸡一样愚蠢 只有跛脚的人才能相信这样的废话
- 英迪拉并不愚蠢 - 不,你说呢？
你还记得她说奥巴马,我们的国家是由一位非洲总统访问的吗？
- 有时他只是有点糊涂 - 是的,还有那下面
也许有人在那里
你不需要把这该死的史酷太当真
也许他是个看门的
他在等待时机,从黑暗角落跳出来,吓唬我们这些城市的孩子们
妈的！
- 你夺走了我所有的东西！ - 你是谁,你他妈的到底是谁？
你在我的床上干什么？
你的婴儿床？
我的朋友拥有这个地方！
你在别人的财产上
你在说谎！没人拥有这个地方
我先来的这是,这是我的婴儿床！这里没有人拥有这个地方
小鹿哈里曼拥有这个地方！
她…就在附近的某个地方！
- 我可以向你证明 - 好吧,我不走！
好了,现在…
你叫什么名字？
我是莱娅公主 你他妈的在乎什么？
我不在乎！我只是想开始谈话
我是杰…杰文 杰文是我的名字
我们不是在握手
握手不是罪过
是的,如果你和一个叫杰文的人握手 你是做什么谋生的？你是某种调查员吗？
不,但我很好奇
温迪
你想喝点冰镇啤酒吗？
- 其实有点年轻 - 不,谢谢
不要试图这么有趣
你是怎么打开灯的？
什么？好吧,开关
它没有工作
当我们来到这里时,我们插上了电
等一下！你是怎么进来的？有警报系统啊！
警报系统？
我把窗户上的一些窗户移开,穿过地下室
我没有听到任何警报
- 为什么？ - 也许警报没有被连接到地下室
不,我是说,你为什么还要进去那里？
所以我必须醒来
你没有家吗？
没有！
我父亲是个无赖,从来没有时间陪我
当他的女朋友搬来和我们在一起时,她变得无法忍受
那母亲呢？
那她呢？
她在后背捅了我一刀,当我六岁的时候他们抛弃了我们
你为什么来这里？
诸如此类 因为这个地方是被遗弃而干燥的
那么,主要是因为它被遗弃了 毕竟,我喜欢这里
它有吸引力
是
你不能待在这里,我是说,至少在我们和小鹿谈话之前
我不会走的
也许你不必离开 来吧,我们去找小鹿吧
你好,维克多,你在离开这里之前想来杯好啤酒吗？
像这样的东西
- 你什么时候离开？ - 我在黎明时立即离开村庄
- 在美国你找不到这样的啤酒 - 是的！
他们没有品味
给你！
我会想你的！我知道我会！
顺便说一下,看看你的女朋友是谁
他在一个有着非常可敬的科学家的社会里
- 是不是很奇怪？ - 你是科学家？
我听说他们和他们的侄子和他的妻子住在一起
那有什么奇怪的？
现在我会告诉你它有什么奇怪的 她教古生物学,他是一名牧师
我不认为他们应该见过面
我不明白你想对我说什么
星期一至星期五,他告诉他的门徒们,
人类是经过亿万年的进化而创造出来的
在星期天,他对同一个门徒说,这事发生在七天之内！
你对此有何看法？
- 星期六没什么可谈的 - 每个人都认为他们有幽默感
- 你认为他们会做些什么吗？ - 为什么不呢？
她完全了解生物学,对吧？
我相信我们的牧师不会只是在想婚礼、默剧和葬礼
科学和宗教,应该是一个纯粹的矛盾,对吗？
我想
当然这种关系有一些优势
你知道吗？最好问问他们
你敢！
你在做什么？
我真的不知道
你不知道吗？想想你要怎么跳吗？ - 我在想如何喝酒
你认为有人倒下了吗？
我的意思是,很久以前的事
- 你认为有人从这个阳台跳下去过吗？ - 为什么有人会跳下去？
因为被女孩或其他事物遗弃后的抑郁症
也许吧 但为什么有人会买票然后跳下去呢？
如果他开枪打了自己的脑袋,他就会省下五块钱
也许有人在节目中陷入抑郁 然后他跳了下去
嗯,我想这要看什么是烂节目了
我们走吧 这里很无聊 我饿了
- 那是什么鬼东西？ - 这是怎么回事？
- 发生什么了？ - 你看到了 她就在这里消失了！她去哪了？
- 我在上面看见她了！ - 有人在耍我们！
为什么呢？这并不好笑！
到处都是血！血都哪儿去了？她怎么这么快就上去了？
她是怎么越过我们的,我们没有看到她呢？我们站在唯一的过道上！
- 你笨蛋！ - 这到底是怎么回事,妈的？
我真的不知道她是怎么做到的,但这并不好笑,伙计！
你在说什么？
- 她怎么了？ - 她把我吓死了！这不好笑！
别胡说了,告诉我发生了什么事！
- 你知道发生了什么！ - 我要数到五！
你懂的！那个你带出来的阳台和洋娃娃的废话！
我们认为你的洋娃娃是一个真正的人,她真的死了 死了！
死了？什么洋娃娃？
你从阳台上扔的那个,在你从那里现身之前！
去你的,混蛋！我们离阳台不远！
- 他说的是真话,我们刚到这里 - 我们看见你了！
我们听到你的尖叫！
- 我们转过身,她就走了 - 他说的是实话,小鹿！我们都看到了！
真的吗？
太奇怪了！
这样的事情每天都在这里发生
你到底是谁,他妈的？
伙计们,这是温迪 温迪,这是马特、英迪拉、小鹿和凯尔
温迪住在这里
你住在这里吗？
- 没错！我住在这里 - 我拥有这个地方 未经我的同意,你不能来到这里
我不必去其他地方
我不知道你或其他人拥有这个地方
伙计们,温迪能和我们在一起过周末吗？我们可以玩得开心！
嗯…
我猜他可以
宝贝,我不需要你的帮忙 我越来越孤单了！
听着,把你的东西带到这里来加入我们
我们可以点披萨饼
我很荣幸！
你在那个隔间找到这个生物的？
在那里,她在办公室安顿下来了
它看起来…
看起来很可爱！
我敢打赌,她抽了迪克一包烟
她穿什么样的衣服？
- 这就是杰文上周所穿的 - 别废话了,凯尔
当她来的时候,我会告诉她,你们两个穿着破烂衣服 让她知道她们要和什么样的毛巾混在一起
别废话了,凯尔！
至少现在我们知道是谁对自从我们到这里以来发生的所有的事负责了
你是什么意思？
那个讨厌的温迪,她想吓唬我们
- 不,她甚至不知道我们在这里 - 你真的相信吗？
你怎么知道,这不是一个鬼或那些魔术师的把戏吗？
不好笑！
当她回来,我们可以问她
我相信,在阳台上没有看到温迪
她从哪里来？
我猜是从这个街区来的 她说,她小时候母亲就离开了她
她父亲是个不关心她的流氓,所以她决定离开
她的形象与被检索的题词,肯定没有放在牛奶纸盒,
因为牛奶,会立刻变成了奶酪
那么,最好忘记这一切
- 有人饿了吗,伙计们？ - 嗯
点一份披萨
我敢打赌,这里只有一个农民
我从某个地方的披萨店找到了一个电话号码
没关系 无论如何,手机无法工作
也不是我的！没有信号！
只有一格信号,但就是打不通
让我们试试看
- 我们两个进来之后,你锁上门了吗？ - 我没有
她们怎么进来的,我们都进来后我锁上了门的？这没有道理！
给我钥匙
这是魔鬼的钥匙！
不可能！费利克斯太太给了我这把钥匙 我没有别的钥匙
再试一次
你放我出去
我不能,傻瓜 你没看见我不能把门打开吗？
- 你进来时把门打开了,不是吗？ - 试试吧,爱因斯坦！
进入是一个坏主意 死亡统治着这个地方！
大家都死在这里！
- 大家都死在这里！ - 你他妈的在干什么,兄弟？
伙计,看你的拳头！你没事吧？
让我们回去照顾你的拳头
那门呢？我们被锁在里面了！
让我们找到那个怪物问她,这他妈的是怎么回事！
你他妈的对后门做了什么？
我甚至没有接近那扇后门
当我回来时,你走了,所以我坐在沙发上等你
看看你的同伴在试图打开门时发生了什么事
你没事吧？
没事 我不知道门把手是那么锋利
我们没有绷带包扎你的伤口 快点,我们至少可以把它冲洗干净
我看不到任何伤口
- 痛苦？ - 不,我只是去洗手
没有疤痕,没有血迹,没有伤口什么的！
没有任何迹象！
- 看！ - 来吧！
现在这对我来说很奇怪 我们都看到了他的拳头的形状！
操他妈的！我们何不离开这里？
- 我想回家！ - 怎么样？我们无法打开门！
- 这栋楼肯定有另一个出口 - 是的,但他们都是路障
- 我们试一下窗户怎么样？ - 剧院没有窗户！
一定有窗户！
等一下！你没穿过地下室的窗户吗？
- 我愿意 - 带我们去他那儿
窗户在那儿
推！
我在推,笨蛋！我想窗户上有东西很重！
帮帮我,杰文！
你在等什么？
帮帮我！
它不起作用！
- 你到底是怎么了？ - 没有出路,没出路了,伙计！ - 别废话了
当你说出那个讨厌的声音时,你会吓到其他人！
- 这真是一场噩梦！我们卡住了！ - 所有这些都必须有一些合理的解释
- 你怎么看？ - 我认为有人想吓倒我们
但是他们是如何处理杰文的手？你怎么解释我们的手机都死了机？
至于门,我认为有人换了锁 这很简单,不是吗？
他们设置了一个钥匙孔,让你伪造假血
你怎么解释我们的手机都死机了？
这是剧院,笨蛋！有各种各样的舞台设备 道具,投影仪和各种大便
- 就像垃圾一样 - 让我们离开这里！
你真的认为这里还有人想吓唬我们吗？
那家伙来了,不是吗？我肯定她和这些狗屁事有关
正如她所说,她显然并不孤单 可能她和她的伙伴们决定和我们一起玩
- 你怎么解释杰文的古怪行为？ - 容易 他是个混蛋！
你真的认为有人只是想吓唬我们吗？像凯尔说的那样？
我真的不知道
也许吧
正如凯尔所说,他们实际上可以用投影机来做到这一点
鬼魂和狗屎不存在,是吗？
也许有
你没想到让我们单独待会儿吗？那太不体谅你了！
这很令人毛骨悚然
只是有点不一样
你不觉得奇怪吗？自从她出现之后很多事情都开始发生了？
从我们踏进这个地方开始就发生了！！
- 你知道她在这里多久了吗？ - 我不知道
- 我没有问她 - 我想我们要谈谈
当他回来的时候,他和帕特里夏·亚当斯在一起
我们已经忘记了一些事情,伙计们！我们如何离开这里？
我会找到一些解决办法来打破大门
我想知道还有谁在那里
我拥有这个地方！
- 不要被一群流浪汉吓倒 - 好的！
让我们绕着这个地方一圈,检查每一个可能的出口
告诉我们,在这个地方你听到了什么样的声音？
我听到了有人坐在大楼里的声音
有时我也听到音乐
音乐？
什么样的音乐？
我不知道那是什么音乐 音乐,我祖母可能听过的音乐
我认为音乐来自外部
没什么特别
你的哥们是个真正的混蛋！他总是那么多疑吗？
其实,他是我的兄弟！
我很抱歉
你不必这样 他是一个真正的混蛋！
不,我很抱歉…我很抱歉你有这样的兄弟
- 他认为他是个大人物 - 他总是这么认为！
- 小鹿是他的女朋友？ - 嗯…
是的,但我不清楚为什么小鹿想跟他在一起
为什么,那小鹿拥有这个地方？
她继承了它 她的父母去世了
嗯…
- 糟糕透了 - 是
她现在独自一人
没有更糟
这太恶心了,都是灰尘和肮脏的东西
走吧！这里自石器时代就没有人来过！
- 是 - 这里什么都没有
那生物必须对这一切负责
- 她是个怪人 - 妈的,还行
你认为她是个辣妹吗？
这…
- 我应该嫉妒吗？ - 吃醋吗？
这…
那是什么？
哎呀！
你看到了吗？这是一只狗的大小！
这只是一只老鼠 这样的地方并不出乎意料
- 你不必害怕 - 是吗？你像博尔特一样闪电跑,伙计！
我只是想尽快把门关上,这样老鼠就出不去了
没有机会回到里面！
我们不必回去,因为除了那只老鼠,没有人藏在那里
- 让我们看看别的地方 - 是
你认为有人在吗？
如果你认为有人在那里,我会去看看
你没事吧,宝贝？我听到你尖叫
这太可怕了！
大厅里挤满了人 当他们看到我时,每个人都站起来
我只是尖叫着跑开了
- 强悍的人群,嗯？ - 我是认真的！
真正的噩梦 我以为他会杀了我！
如你所说,这是一场噩梦
我一直在这里,我没有见过任何人
- 它看起来很真实 - 让我们回到我们的房间
当然,其他人已经在那里
你好！
我想租一间房
你不想留在阿米蒂维尔！
我想留在阿米蒂维尔！
没有免费房间 没有,没有
当它说存在的时候,它是怎样的？
- 不,不 - 但肯定有足够的房间,因为你的停车场是空的
没有房间给你！
我不明白 看,我有钱
- 多少钱… - 所以…
只有你…
一切,是吗？
非常感谢！
- 好的！我有一个房间给你！ - 谢谢
你没事吧？
你看起来像生病了！
我没事 我只是晕了一会儿
她有点头晕,但现在没事了
- 你找到了什么？ - 没有
- 我们也没有 - 也许他们已经走了
我不认为有人在那里
- 我们得吃点东西,你有点晕了 - 我想
你可以加入我们
不,谢谢 我有我的食物供应
我们为什么要谈论食物？我们应该试着离开这里！
我们试过了,你还记得吗？
- 现在,我们只是坐在这里度过余生？ - 你真是愚蠢！
吃东西的时候,我们会想办法出去的,再说,我们不会用完空气,是吗？
我不了解你,但我饿得像狼一样
没有人受伤,对吧？
奇怪的事情发生了,但没有危险,对吧？
现在！
凯尔认为有人想出于某种原因吓倒某人
好了,我们现在已经准备好,不能吓唬我们了
我是真正的厨师还是什么？我是个真正的大人物,不是吗？
是的,它需要一个真正的艺术家打开一罐豆子,伙计！
当你坐在你懒惰的屁股上时,我给大家做了一顿饭,兄弟！
是的,我是 但我不称自己是个真正的男人,因为我能应付开罐器
不要再吵了
- 凯尔,真恶心！ - 这是什么？审判日？
我要走了！
他想维持和平,杰文
是 好吧,好吧
我要走了,我要去大便了！
这…
你懂的！
还有人来吗？
他们不是真的互相折磨,是吗？
马特不知道如何为自己挺身而出,所以凯尔有点挑逗
那超级兄弟呢？
他们互相伤害 有些兄弟就是这样
你有兄弟或姐妹吗？
我有一个妹妹
她是家里的最爱
- 自从我在这里以来,我一直没有见过她 你有什么？ - 没有
我听说你的父母遇害了
那你呢？
没关系 我想我应该多谈一谈
我受够了,自从那件事发生后,每个人都打我的肩膀
发生了什么？
我的父母喜欢住在他们在加拿大所拥有的房子里
他们每年夏天都会去那里
我讨厌去那里,因为我必须在没有朋友的情况下度过每个夏天
小鹿,为什么我们每年必须经历这一切？
因为你每年都把我拖到那栋房子里,我没有什么可以交谈的,而且我没什么可做的
- 你可以去湖边 - 独自？这并不好玩
你父亲在那里有一大堆的书 你可以读它
是的,所有的书都是关于历史的 我度假时为什么要学习？
买一本杂志,阅读它 我不想每年都这样
花整个夏天看着院子
你为什么不在那里设置卫星天线？
弗兰克,你能和她谈谈吗？她变得很烦人了
这就是为什么我们要去那里,摆脱像电话之类的东西,亲爱的
爸爸,但它真的很无聊！
为什么我必须和你一起去？
我们不喜欢你独自在家里闲逛的想法
毕竟,这是一个家庭传统 自从你出生以来,我们在那里度过了整个夏天 他们都在一起！
你不觉得是时候打破这个传统了吗？
我已经长大了,可以自己决定是否要去那里
那是最后一个夏天,
我们一起度过的 今年夏天,我呆在家里
一场大火爆发了,他们…
糟糕透了
我无法打破我脑海中那种愚蠢的感觉,
如果我继续保持家族传统并与他们同行,
这样就不会有火灾发生,现在我的父母还活着
这太疯狂了！如果你和他们一起去,你会在那场大火中丧生！
他们在床上发现的 他们只是躺在那里
如果我在那里,我可以帮助他们
帮助？怎么帮助？
如果我在那里,我可以叫醒他们
我对此表示怀疑 你的朋友是对的 如果你去那里,你也会死在那场火里的
- 你有什么？ - 这是什么？
- 占卜板,这是召唤鬼的 - 是吗？
占卜实际上是法语和德语的合并词,意思是“是” 奥伊和我
- 你从哪弄来的？ - 我把它带来了
- 它属于我的祖母 - 你为什么一开始要带着它？
我认为这可能很有趣
这是一块危险的板子！我见过这东西！
- 是的,那是在电影里 但这是现实生活 - 我不会谈论那些东西！
- 这对我来说只是很酷 - 当然是
我不知道…
在我们今天经历过这些之后,谁会想要玩这个东西？
昨晚我收拾好了！
当我们来到这里时,我不知道会发生奇怪的事情
- 所以到目前为止,我一直对此保持沉默 - 那你为什么现在把那个东西拿出来？
这…
我提到了一个杰文的板…
- 他告诉凯尔了？ - 没错
来吧！什么坏事都不会发生 此板仅用于娱乐
我不知道…在这里发生了什么…
- 你可以自由交叉！ - 可以！
- 它到底是怎么用的？ - 嗯…
其实,我从来没有真正使用过它
我知道
首先,这个房间太小了
我们需要更多的人来表现幽灵
你以前做过吗？
是
曾几何时
好的！
走吧！
- 你好！ - 你好,亲爱的维克多！
随意？
所以,你要离开我们乡下人,你要去啤酒那里
- 你得到我们给猪的东西了吗？ - 是的,是的…
午饭后我要走了
你要回到阿米蒂维尔吗,维克多？
我将在纽约旁边的一个小镇上
我们在美国生活一段时间
西蒙在那里有自己的宗教帐篷
我们是在西海岸
- 我们在奇哈利斯 - 可爱的地方
我们在那里度过了一个严寒的冬天
- 但我们曾经很温暖,不是吗,猫？ - 西蒙！
维克多,我希望你拥有这个世界的所有幸福 干杯！
我有一份礼物给你！
“古生物学——第一步和什么谎言在他们之下” 你的书？
我帮你签的
“维克多！感谢你的美好友谊 ”
哦,谢谢
我希望它会不时地激励你,
你正在探索一点自然,并吸取你柔软的手掌
为什么我们需要这么多蜡烛？
鬼魂会通过这些蜡烛的光线找到方法
现在呢？
我们都会把你的手指放在你的手上
还有呢？
现在我们要问一个问题
我先来
杰文今年会去见他的梦中情人吗？
我的问题是:凯尔有没有勇气在黑暗中睡觉？
看在上帝的份上,你们两个会放弃一次吗？
提出一些合理的问题
你问这个问题,温迪
询问“是否有人与我们在一起”
有人跟我们在一起吗？
有人跟我们在一起吗？！
有人在推！
不要推 我想看看它是否真的有效！
我们来问个新问题吧 温蒂,你问这个问题！
这栋大楼里还有别的鬼魂吗？
“YES”
这很令人毛骨悚然
这个鬼魂想要什么？
S…
I…
S…
T…
E…
R！
姐妹！
我告诉过你不要乱搞那玩意！我告诉过你了！
我认为有人在推她
这整件事就是个大混蛋！
我感觉…
我以某种方式感受到了一种联系,并…
你知道吗？
我累了,我想去睡觉
现在还很早
我们还没有喝完我带的啤酒,我们不能去睡觉
我真的很累 我只想睡觉
我们明早再找一条路出去
我太累了,什么都不做
我们可以在床上来个小拥抱…
凯尔,
去睡觉吧
在你的床上！
你在做什么,伙计？
我要去小便
现在几点了？
三点
你不能忍受到早晨吗？
你在做什么,不 我的膀胱就像他妈的篮球,我的朋友
- 你回来的时候保持安静,可以吗？ - 好的,好的
用力推！
- 你最近怎么样？ - 很好
我睡得很好
现在我感觉,我感觉好多了
我希望今天没人跟我们干
她睡觉前从来没有变过
- 是不是很恶心？她半夜去了洗手间 - 真的吗？
- 我什么都没听到 - 如果你听到你的鼾声,我会很惊讶的
婊子！
不好意思！
我想打小鹿！
我真的很抱歉
没关系
是吗？
- 是我,马特！我可以进去吗？ - 可以
这…
- 你今天早上见过杰文吗？ - 没有,他不在这里
也许他去洗手间了
这…
他半夜去小便,但我没有看到他回来
你半夜也去了洗手间 你见过他吗？
我只是到走廊抽烟 我什么也没看见
这是女洗手间,你进去之前应该敲门！
让我看看那位女士,我会去敲门
毕竟,他在这里
你不知道他在里面 毕竟,他在进入之前敲门
- 我本可以裸体的！ - 什么病人想在早餐前看到它？
我的小弟弟在哪里？
你还没有看到？
你是什么意思？
他去了厕所大约三个小时,没有回来
一定在某处！
也许他找到了出口！
只是小便,肯定要不了三个小时！
而且,如果他找到了出口,他会叫醒我们,并告诉我们
你说你在走廊上抽烟
你确定你没看到…
我说我没有看到任何东西
你几点抽烟？
你去抽烟了吗？
我不知道它是什么时候
我抽烟后,立即回到了床上
我认为杰文又在耍我们
- 我们现在该怎么办？ - 我会找到他的
那又怎样呢？
首先,我要把他的屁股放在这里！
我讨厌他那该死的游戏！
- 我们会和你一起去的 - 我不去！
我会留在这里…
也许他会回来这里！
- 你没事吧？ - 这只是第一个孩子！
女士,我可以帮你吗？
是 我正在寻找一个地方来研究当地的历史
为什么你对当地的历史感兴趣？
那么,走到那个拐角后左转
- 谢谢 - 没有,没有
- 杰文,是你吗？！
别这样！无论如何,这并不好玩,你知道！
你没有吓到我！
伙计们在找你！
我知道你会来这里！
英迪拉在哪里？他在哪里？
- 我不知道他在那里 - 那是什么尖叫？
我这辈子从没听过这样的尖叫
冷静点,伙计们,她有点害怕,因为她是一个人,所以她得到了风
- 但那个尖叫声… - 闭上你的臭嘴,好吗？
让我考虑一下
现在我们要寻找两个
加油！
你们两个在那边找
发生了什么？你觉得怎么样？
- 我真的不知道 - 这就是我一直在谈论的！
- 我不想上楼 - 我们必须全部搜索,你在这里等
别丢下我一个人
我马上回来 我会快速检查一下,一会儿就回来
你要告诉我到底怎么回事,混蛋？
停止你那个愚蠢的游戏！英迪拉在哪里？
凯尔,你的票呢？节目即将开始
你真是胡说八道！我们走吧！
走吧！你听到了吗？！
妈的！
加油！
你去哪了？我们都很担心
你没事吧？你看起来不舒服
我们找不到英迪拉 你见过她吗？
让我们找找那边
嘿,伙计们！过得怎么样？
谁要威士忌？我要买了！
- 这… - 你好 我们有自己的饮料 不管怎样 谢谢你,反正
好吧,你想要什么
我去告诉那个婊子在我的啤酒里放些威士忌！
上帝,那个男人要上我的肝了！
我知道他有点痛苦,但我认为他有最好的意图
你知道他们怎么说那些对生活有完全相反观点的人,不是吗？
你最了解,不是吗？
但他真的这么做了,他喝威士忌,在村子里经营他的豪华车
当他经过教堂时,他按喇叭和…有一次葬礼,他被鸣笛…
我知道他可能有点不体谅人,但这并不会使他成为坏人
不要以封面来评判一本书 相信我,我知道我在说什么！
我来了！
那个女服务生说你明天就要走了
是的,我决定先和我的朋友喝点东西…
你他妈的为什么让他们送你去那里？
我不喜欢做一个场景
你想要什么？
你说呢,神父？你认为他应该为自己做得更好吗？
真的,这不关我的事！
如果你问我,你应该留在这里 这是世界上最大的国家,伙计！
我们有历史…这是最伟大的！
真的吗？
我们有千百年的历史 他们美国怎么会有？四百年,顶多！
他们不知道如何生活 如果不是我们…
你认为没有欧洲的影响,你就不能拥有文明吗？
美国有着非常丰富的历史
她处理得很好,在白人到来之前你称之为生活
他们在这里,直到我们把文明带给他们
你认为我们把他们从他们的土地上赶走,这就是带来了文化和文明吗？
在你进入那个话题之前,你应该先读几本书
美国原住民在那里已经有几个世纪了,有他们的文化和文明
乔治·华盛顿和乔治·诺克斯知道如何做到这一点！！
命运的化身！
你知道我们给他们什么吗？水痘！
更不用说其他一些最坏的疾病
呸！我们是从错误中生存下来,不是吗？
真的吗？
我们多久经历一次乔治·桑塔亚娜的写作？
如果我们是安全的,那就是历史总是重演
我们都有自己的恶魔,我们有时需要喂养,不是吗？
你不能在书上涂鸦,女士！
对不起 我很抱歉 我马上回来！我马上回来！
小鹿！
小鹿,是我,斯图尔特先生！
- 这很奇怪 - 那是什么？
这…昨天我和英迪拉在那里…
那里有一些老鼠,所以我们关上了门,它不能出去
- 嗯？ - 好吧,他们现在打开
你害怕老鼠吗？ - 我不是那个意思！
显然有人在里面 老鼠肯定没开门
我敢肯定,如果你看到老鼠,它不是英迪拉
这里没有人 走吧！
别再胡闹了！
我们需要找到一条出路,快！
那你呢？
我们没有别的地方可看了 我们什么搜过了
- 一定是！ - 他不在屋顶上,因为他躲起来了,他甚至不在地下室！
- 什么？ - 不,你呢？
伙计,你去哪里了？我们很担心
伙计…
你看起来很糟糕！
我们去后门吧
想办法打开它
那扇门非常坚固！
我知道,你又没有更好的主意,我们不得不想办法打开它！
- 车间里一定有一些工具！ - 好的,我们来看看
如果英迪拉回到这里怎么办？
你在这里等着
如果你认为我会独自呆在这里,那你就真的疯了！
让杰文陪着你 这样我就能确定他不会再消失了！
因为如果他再这样做,我发誓我会在他生病的脸上放个垃圾场！
你真的看起来很恶心
你没事吧？
我会给你带来一些水
耶稣！你怎么了,杰文？
英迪拉…
杰文纠缠着我！
这里只有螺丝和钉子
我们需要一把斧头
我知道我们需要一把斧头！
在他们保存枪支的房间里,可能有斧头
- 他们在哪里保存枪支？ - 它一定在大厅的某个地方
- 我们终于要出去了 - 我去找杰文和小鹿 在后门等我
斯图尔特先生…
我不知道你期望我做什么,斯图尔特先生
如果你认为这些孩子有危险,
我建议你联系警察,
谁负责这些事情 我不是警察！
警官在电话里告诉我,我在跟你讲话
- 你有没有向他解释情况？ - 是的！
但他认为我是个疯子！
你希望我相信你
斯图尔特先生,你走进我的办公室,尖叫着魔鬼,邪教和仪式！
你期望什么？
我要在桌子上,冲向魔鬼自己战斗？
看看我的笔记 请
好的
我会看看它们,
然后我想让你离开
否则,我就会报警了
这一切都是事实
相信我！
你能解释一下吗？
为什么六个人
每年必须被杀害,
恰好在这个特定的日期？
殖民者…他们从一个部落夺走了土地
部落诅咒了这个土地 当他们中的一些人被埋在山洞里…
- 他们还活着！ - 继续
他们有六个
他们被埋葬,是因为…
因为他们相信,自己被恶魔附身
斯图尔特先生,有趣的理论
我…
你绝对正确！
预防措施,斯图尔特先生
给你
这对止痛药来说只是一个打击
嗯,你有妖精,来吧,拿着
这到底是怎么回事？
地狱…
斯图尔特先生,你相信地狱吗？
我相信
我必须这样做,这是我工作中不可或缺的一部分
这个城镇每年都有危险
我所关心的就是把它留在这个日期
你知道这一切吗？
我知道吗？
我是邪教组织的成员
在今天的阿米蒂维尔地区,它曾经居住过印第安辛奈考克部落
正如你所说,六个被埋葬…
他们进入了魔法地
六个印第安辛奈考克部落被埋在山洞里,他们诅咒所有住在这片土地上的人
你看…荷兰殖民者压迫了印第安辛奈考克部落,并希望转化为他们的信仰
印第安辛奈考克部落诅咒整个领土,并援引邪恶的灵魂来帮助
虽然白人嘲笑它,把它看成是迷信的废话…
后来,他们向印第安辛奈考克部落支付了自己行动的代价
神灵开始帮助部落…恶魔已经开始奴役…
被附身的人会屠宰,但恶魔会拥有另一具身体
杀死附身毫无意义,因此,他们决定
沉入地下墓穴 他们被活埋了！
当然,一旦你重新打开…
那么,从那时起每年就有六人死掉？
- 是 - 我不明白为什么
如果不满足恶魔的胃口,传说还将继续
每年都有六个牺牲的灵魂
只有这样做,现代世界才会安全
你去哪了？我们到处找你！
那么,这就是为什么每年有六人死亡？
这太疯狂了！
也许吧
这个办公室和阿米蒂维尔的所有其他公共服务机构,
管理…
选定的社会
要进入那个邪教并不容易
我们控制着…
我们控制哪些家庭可以成为我们社区的成员！
我必须保护公共利益
或者在这种情况下,
满足和喂养邪恶
你当然可以做点什么 不过,你是市长
你会允许自己继续以邪恶的名义杀死无辜的灵魂吗？
无辜？
像哈里曼家族？这个家族远非天真
- 我很了解哈里曼家族 - 我做到了
他们是…
他们在我们的社区非常活跃 他们相信
相信什么？
阿米蒂维尔的每一位居民都相信的一切
老大为恶魔大师牺牲…
这是一种传统
什么？
当他们得到双胞胎时,他们牺牲其中一个错误的孩子
哈里曼没有…
基督！
小鹿是一个年轻的双胞胎
虽然他们从出生时就牺牲了一个孩子,但他们并没有满足恶魔 正式的说法,小鹿是老大
他们是如此可爱的婴儿…他们完全一样
阿德里安娜,那个孪生妹妹,在她耳边有个胎记
除了那个痣,阿德里安娜和小鹿都是一样的
那大火呢？
这一切都与恶魔有关,斯图尔特先生
他们告诉我们我们也可以牺牲他们自己
这是一种借口
然而,哈里曼没有告诉任何人,小鹿没有与他们一起旅行
所以他们就烧了他们
这是惩罚和救赎！然而,恶魔还是想想小鹿
你不能让这种事继续下去
- 它会一直持续,直到它结束！ - 那将是什么时候,市长先生？
给你的,现在！
不要！
我无法阻止镇上的邪恶,
但我可以尝试做一些事情,他可能会带来一个更美好的未来
- 谢谢 - 你最好快点,这些孩子需要你的帮助
- 你可以跟我来 - 不,不…
未来没有地方适合我
我代表了一些腐败和坏的东西
你需要去剧院
我不能进去 我已经试过了,记得吗？
这是所有关键地方的钥匙
不要大惊小怪,它会打开任何门
现在就去吧
你的治疗,你可能会给这个城市
带来新的更光明的未来
- 谢谢 - 但请记住,
营救小鹿和她的朋友会让恶魔们很生气
如果你想救他们,让所有人都离开那栋楼
不要让任何人进入,没有人应该进入,清楚吗？！
谢谢
你找到了什么？
- 没有 - 意味着,没有斧头
也许,如果我们要寻找一些非常困难的东西…
不,我们必须立即前往后门
好吧 我们走吧！
- 斯图尔特先生？ - 马特…
- 其他人呢？ - 你怎么进来的？
现在无关紧要了,这是谁？
温迪 她住在这里
你以后再跟我解释,其他人呢？
应该在后门碰头的…
- 这… - 我们没有时间了,赶快去找其他人,然后尽快离开这鬼地方！
他们不在这里 他们一定在更衣室里
- 这是哪里？ - 我会帮你的
不,不,不…我会找到她的 你们走吧
赶快离开,
还是救你自己吧,笨蛋！
- 他们现在有他们想要的了 - 他们？
走吧
你呢？
喂？
小鹿？
小鹿,是我,斯图尔特先生
其他人呢？
我们在这里,斯图尔特先生
你还记得我们吧,斯图尔特先生？
你一定认得我们,斯图尔特先生
我带小鹿一起去
- 小鹿在等着呢 - 她会帮助我们的
是的,我们快出去吧！
英迪拉、凯尔和杰文怎么了？
那就是我们
你了解我们
是的,从学校来的！
你不是他们！
我什么都知道！
市长告诉了我一切！
这就是交易
这笔交易是一项协议
它不能被打破！
帮助我们,伙计
- 我们已经有三个… - 我们仍然需要三个！
你不能做这个环节
你错过了一个！
这里再也没有人了
- 你在这里 - 还有小鹿
你不是来帮我们的吗？
就像我告诉你的,我和小鹿,你会有五个人
六…
我不知道我们现在要做什么…
他们离开了
如果我们跑了,我相信我们会成功
小鹿？
我的名字是阿德里安娜！